Anfrage: Produkt-/Prozessänderung/Verlagerung

Gemäß den Auslösern im Lieferantenhandbuch (Kapitel 5.4) und den Vereinbarungen in der QSV (Abschnitt 4. Information und Dokumentation) muss die Änderung an Produkt oder Prozess bzw. die Verlagerung mindestens 8 Monate im Voraus mit diesem Formular an folgende E-Mailadresse angezeigt werden: changerequest@hengst.de.

Request: Product/ process change/ relocation

According to the triggers in the Supplier Manual (chapter 5.4) and the agreements in the QSV (section 4. Information and Documentation), changes to the product or process or relocation must be notified at least 8 months in advance using this form to the following e-mail address: changerequest@hengst.de

Vom Antragsteller auszufüllen l Requester fills in

Lieferant/Firma l Supplier/Company Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
DUNS-Nummer l DUNS-Number Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Name Antragsteller l Name of Requester Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Telefon l Telephone Number Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Email Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Fertigungsstandort l Production Location Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text

Produkt/Prozess l Product/Process

Benennung l Name Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Typenbezeichnung l Type Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Artikelnummer & Index Hengst l Item Number & Index Hengst Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Artikelnummer & Index Antragsteller l Item Number & Index Supplier Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Setzteil vom OE l Directed part from OE ☐nein l no ☐ja l yes ☐Kundenfreigabe liegt vor l Customer release is available ☐Kundenfreigabe ist angefragt l Customer release is requested
Betroffene Hengst Werke l Affected plants Hengst Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text

Hintergrundinformationen l Background Information Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Art der Änderung l Type of Change ☐Prozess l Process ☐Produkt l Product ☐Verlagerung l Relocation ☐Sonstiges l Others
Gültigkeit ab l Valid from Hier klicken, um dein Datum auszuwählen l Click here to select a date

Vom Antragsteller auszufüllen l Requester fills in Terminplan l Schedule

Meilensteine l Milestones	Verantwortlich l Responsible	Zieltermin l Due Date
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um dein Datum auszuwählen l Click here to select a date
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um dein Datum auszuwählen l Click here to select a date
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text	Hier klicken, um dein Datum auszuwählen l Click here to select a date

Ort, Datum Location, Date	Name des Unterschreibers Name, Department	Unterschrift, ggf. Stempel Signature

Wird vom Kunden ausgefüllt l Customer fills in

Begründung bei Zustimmung l Reasons in case of approval
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text
Bei Zustimmung ist der Lieferant verpflichtet, die Ware nach den Vorgaben der Hengst SE zu kennzeichnen. Upon confirmation, the supplier is obliged to label the products according to the specifications of Hengst SE.

Art der Umstellung l Type of Change
Mischlieferung nach Änderung zulässig l Mixed delivery permitted after change ☐ja l yes ☐nein l no

Nächste Schritte l Next steps
Hengstfreigabe erforderlich l Hengst approval required	☐ja l yes ☐nein l no
Bemusterung erforderlich l Sampling required	☐ja l yes ☐nein l no
Hengst-Engineering Change (EC) erforderlich Hengst-Engineering Change (EC) required	☐ja l yes ☐nein l no
Endkundenfreigabe erforderlich l End customer approval required	☐ja l yes ☐nein l no

EC-Nummer l EC-Number
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text

Begründung bei Ablehnung l Reason for a refusal
Hier klicken, um Text einzugeben l Click here to enter text

Ort, Datum Location, Date	Name des Unterschreibers Name, Department	Unterschrift, ggf. Stempel Signature