Separador de neblina de aceite "Made in Germany"

Separador de neblina de aceite "Made in Germany"

Ya sea aceite o emulsión, los vapores de los lubricantes refrigerantes no sólo pueden suponer un riesgo considerable para la salud de sus empleados, sino que también dan a su producción una "imagen grasienta". Los separadores de neblina de aceite de Hengst no dejarán a sus empleados en medio de la niebla. Descubra nuestras mejores soluciones "Made in Germany" que se adaptan a todos los presupuestos, gracias a nuestra producción automovilística.

¿Necesita aire limpio y libre de neblina de aceite? Hengst Filtration ofrece la solución adecuada para cada aplicación: desde el compacto y rentable separador de niebla de emulsión MultiCNC hasta sistemas centralizados de alto rendimiento con precipitadores electrostáticos y unidades de lavado integradas como el MultiMaster Vario. Ya se trate de separadores de neblina de aceite mecánicos o electrostáticos, nuestra cartera cubre de forma fiable todos los requisitos y tamaños de sistema. Somos su socio cuando se trata de extracción industrial.

Caudales nominales600 m³/h - 100.000 m³/h
Tipo de construcciónExtracción centralizada o como máquina
TecnologíaMecánica o electrostática
Campos de aplicaciónNiebla de aceite, niebla de emulsión, humo de aceite, vapor de aceite
CaracterísticasReequipamiento sencillo, declaración CE independiente

Nuestros productos para un aire limpio

Nuestros separadores de neblina de aceite garantizan aire limpio en el lugar de trabajo y aumentan la seguridad operativa de sus máquinas. Ya sean unidades individuales compactas o potentes sistemas centralizados, ofrecemos la solución adecuada para cada necesidad.

Póngase en contacto con nosotros

¿Todavía tiene alguna pregunta? Estaremos encantados de ayudarle.

Process Air Filtration Systems

Envíenos un correo electrónico para solicitar sistemas de extracción.

cnc[at]hengst.de

Peligros para la salud de la niebla de aceite/aerosol

Al mecanizar metales, el uso de lubricantes refrigerantes produce inevitablemente aerosoles, finas nieblas de aceite o emulsiones. Estas nieblas suponen un riesgo considerable para la salud, especialmente por inhalación y contacto con la piel. Las sustancias que contienen pueden ser tanto irritantes como sensibilizantes o incluso cancerígenas a largo plazo.

Los aerosoles resultantes contienen a menudo partículas adicionales de material disuelto y suelen tener un tamaño de partícula de 1,5 a 2,5 µm -en determinados procesos incluso menos de 1 µm o más de 2,5 µm-. Además de la parte aerosolizada, una parte también está presente en estado gaseoso debido a la evaporación.

Después de una operación de tratamiento, concentraciones muy elevadas pueden entrar brevemente en la zona de respiración directa del personal de servicio cuando se abre el revestimiento de la máquina. Además, si las máquinas no están completamente selladas, las emisiones nocivas también pueden escapar a la nave a través de huecos durante el funcionamiento.

Por esta razón, el estado actual de la técnica es que las máquinas herramienta deben estar equipadas con un sistema adecuado de extracción de neblina de aceite o emulsión. Esta es la única forma de minimizar eficazmente los riesgos para la salud y mejorar al mismo tiempo la calidad del aire en el entorno de trabajo.

Aplicaciones típicas de los separadores de neblina de aceite

Los separadores de neblina de aceite se utilizan principalmente en máquinas herramienta. Sin embargo, nuestra amplia cartera también cubre otras muchas aplicaciones. Gracias a los separadores individuales compactos y a los potentes sistemas centralizados -mecánicos o electrostáticos-, ofrecemos soluciones flexibles y eficientes que cubren de forma fiable una amplia gama de procesos y entornos de producción.

CNC y máquinas herramienta

En CNC y máquinas herramienta, el uso de lubricantes refrigerantes crea un alto nivel de neblina de aceite y emulsión durante el mecanizado. Nuestros separadores de neblina de aceite garantizan un aire limpio, protegen la salud del operario y contribuyen a prolongar la vida útil de la máquina.

Neblina de aceite frente a neblina de emulsión

Según la directriz de la VDMA sobre lubricantes refrigerantes - Aire fresco en el lugar de trabajo, la neblina de aceite se produce como la distribución más fina de gotas de aceite en el aire, normalmente durante el mecanizado con lubricantes refrigerantes no miscibles en agua. Por el contrario, la niebla de emulsión se produce al utilizar lubricantes refrigerantes miscibles en agua y está formada por mezclas de aceite y agua finamente dispersas. Ambos tipos de niebla plantean retos considerables para la calidad del aire en el lugar de trabajo y requieren medidas específicas de extracción y purificación del aire.

Póngase en contacto con nosotros

¿Aún tiene preguntas? Estaremos encantados de ayudarle.

Process Air Filtration Systems

Envíenos un correo electrónico para solicitar sistemas de extracción.

cnc[at]hengst.de

Preguntas frecuentes sobre la extracción de neblina de aceite y neblina de emulsión

¿Su pregunta no aparece en la lista? Póngase en contacto con nosotros sin compromiso y pregunte directamente a uno de nuestros expertos a través de cnc@hengst.de o del número de teléfono directo.

¿Cuándo debo utilizar un separador electrostático de neblina de aceite y cuándo uno mecánico?

La decisión entre un separador de neblina de aceite electrostático y uno mecánico depende de varios factores, como la aplicación específica, el entorno de trabajo y los requisitos de mantenimiento deseados.

Nuestros expertos estarán encantados de asesorarle. Sólo tiene que escribirnos a cnc@hengst.com y plantearnos directamente sus preguntas, o concertar una cita.

Los separadores mecánicos de neblina de aceite funcionan con barreras físicas, como filtros de fibra, para eliminar las partículas de aceite del aire. Son versátiles y menos sensibles a condiciones ambientales como la humedad elevada. Sin embargo, requieren un mantenimiento regular, ya que los Elementos filtrantes se saturan con el tiempo y es necesario sustituirlos.

Los separadores electrostáticos de neblina de aceite utilizan un campo eléctrico para ionizar las partículas de aceite y separarlas en placas colectoras. Ofrecen una gran eficacia de separación, especialmente para partículas muy finas, y tienen el Beneficio de que los Elementos filtrantes son reutilizables, lo que puede reducir los costes de funcionamiento. Sin embargo, son más sensibles a niveles de humedad elevados, ya que la humedad puede afectar a la eficacia de la ionización.

Resumen:

  • Los separadores mecánicos son adecuados para aplicaciones con condiciones ambientales variables y requieren cambios regulares del filtro.
  • Los separadores electrostáticos son ideales para aplicaciones que requieren una gran eficacia en la eliminación de partículas finas, pero son más adecuados en entornos más secos y requieren una limpieza periódica de las placas de recogida.


La selección del sistema adecuado debe basarse en un análisis cuidadoso de las condiciones y requisitos específicos de funcionamiento.

¿Cómo selecciono el Flujo de aire correcto del Separador?

Seleccionar el Flujo de aire adecuado para un separador de neblina de aceite es crucial para eliminar eficazmente la neblina de aceite y mantener un entorno de trabajo seguro. El Flujo de aire necesario depende de varios factores, como el tamaño de la Carcasa de la máquina, la estanqueidad de la Carcasa y el tipo de procesos de mecanizado realizados.
Lo más sencillo es hablar con uno de nuestros expertos: le ayudaremos a diseñar su sistema con rapidez y precisión.
¡Sólo tiene que escribir a cnc@hengst.com!


Para todos aquellos que deseen estimar por sí mismos el Flujo de aire volumétrico, he aquí cómo calcularlo:
Cálculo del Flujo de aire necesario:
Nota previa: Es importante que no se extraiga más de lo necesario para que no se extraigan involuntariamente gotas más grandes que perjudiquen la vida útil del filtro.


1. determinación del volumen de la carcasa: Multiplique las dimensiones internas de la carcasa de la máquina (anchura × profundidad × altura) para obtener el volumen total.


2. ajuste de los componentes internos: Restar el volumen de los componentes internos, como los dispositivos de fijación o los portaherramientas, para determinar el volumen de aire efectivo.


3. determinación de la tasa de cambio de aire: El número de cambios de aire necesarios por hora debe situarse generalmente entre 100 y 300 cambios/hora y depende de varios factores:

  • Carcasa grande: se necesitan menos cambios de aire.
  • Apertura frecuente de puertas: Se necesitan más cambios de aire
  • Aplicaciones con mucha niebla: Se requieren más cambios de aire


4. Cálculo del caudal de aire necesario: Multiplique el volumen efectivo del recinto por la tasa de cambio de aire especificada para obtener el Flujo de aire necesario en metros cúbicos por hora (m³/h).

Ejemplo de cálculo:
Supongamos que la carcasa de una máquina tiene unas dimensiones internas de 2 m (anchura) × 1,5 m (profundidad) × 1,75 m (altura), lo que resulta en un volumen total de 5,25 m³. Si los componentes internos ocupan alrededor del 20 % del volumen, queda un volumen efectivo de 4,2 m³. Con una tasa de intercambio de aire de 100 cambios por minuto, el Flujo de aire necesario es de
4,2 m³ × 100 cambios/h = 420 m³/h


Lo mejor es que se ponga en contacto con nosotros para una consulta sin compromiso para asegurarse de que el Flujo de aire seleccionado cumple los requisitos específicos de su aplicación y garantiza una extracción eficaz.
Escríbanos ahora a cnc@hengst.com.

¿Qué efecto tienen los distintos refrigerantes, aceites y emulsiones en el rendimiento y la vida útil de los filtros?

El tipo de lubricante refrigerante utilizado, ya sea aceite, emulsión u otros refrigerantes, influye notablemente en el rendimiento y la vida útil de los filtros de los separadores de neblina de aceite.

Diferencias entre neblina de aceite y neblina de emulsión:

  • Niebla de aceite: Se produce cuando se utilizan aceites de corte puros. Como algunos aceites son bastante viscosos, se ralentiza el drenaje en los Elementos filtrantes. En el caso de los aceites puros, cabe esperar mayores concentraciones y partículas muy finas. Durante las paradas, algunos aceites forman residuos pegajosos cuando se secan.
  • Niebla de emulsión: Se produce cuando se utilizan emulsiones (mezclas de aceite y agua). El alto contenido de agua mejora el drenaje en los Elementos filtrantes. Puede producirse corrosión en componentes galvanizados o pintados con superficies dañadas.

Efectos sobre el rendimiento y la vida útil del filtro:

  • Rendimiento del filtro: Tanto los precipitadores electrostáticos como los filtros mecánicos pueden diseñarse de forma que los aerosoles del refrigerante se separen casi por completo. Sin embargo, un mayor rendimiento del filtro también consume más energía. Si los filtros se diseñan para una Eficiencia de separación muy superior al 90%, debe garantizarse una captura correspondientemente alta de los aerosoles en el punto de origen.
  • Vida útil: La vida útil de los filtros puede variar mucho en función del tipo de refrigerante y de la aplicación. La niebla de emulsión puede prolongar la vida útil, ya que la concentración de aceite es menor y el drenaje suele ser mejor. Las altas concentraciones de refrigerante y el contenido de sólidos reducen la vida útil.

Retroadaptación: ¿qué hay que tener en cuenta al instalar sistemas de extracción de máquinas en líneas de producción existentes?

La integración de un sistema de extracción de máquinas resulta especialmente sencilla si se dispone de un recinto cerrado para máquinas. Esto garantiza una recogida selectiva y eficaz de la neblina de aceite o emulsión. El punto de extracción debe estar lo más alejado posible de la zona de mecanizado real para evitar la entrada directa de pulverizaciones de lubricante y virutas. En los tornos, por ejemplo, el lado opuesto del plato suele ser el más adecuado. Una Malla metálica es ideal en el punto de conexión del sistema de extracción para mantener fuera la suciedad gruesa. Sin embargo, debe limpiarse con regularidad para evitar que se atasque. Si se prevé que esto será difícil de garantizar, se debe prever al menos una placa deflectora delante del punto de extracción para atrapar las partículas gruesas. Si no se dispone de un recinto, debe crearse o instalarse previamente un dispositivo de captura.

Los sistemas compactos en particular, como nuestro MultiCNC, son comparativamente fáciles de integrar si la carcasa es adecuada. Sobre todo, es importante definir un lugar de instalación adecuado. Gracias a sus reducidas dimensiones de sólo 580 × 500 × 685 mm, el MultiCNC también puede instalarse en espacios reducidos.

Se trata esencialmente de una instalación adecuada - por ejemplo, para el retorno del lubricante refrigerante y una instalación estable - así como cualquier conexión eléctrica necesaria.

Muchos sistemas existentes aún no disponen de un dispositivo de filtrado. En ese caso, el dispositivo no se incluye en la declaración de conformidad CE del fabricante de la máquina, sino que se trata de una máquina completa según la Directiva de máquinas y se suministra con su propio etiquetado CE y un interruptor principal obligatorio con función de parada de emergencia.

Nuestro consejo: Deje que nuestros especialistas le ayuden con su planificación - le ayudaremos a encontrar la solución adecuada para su línea de producción. Sólo tiene que escribirnos a cnc@hengst.com.

¿Qué requisitos legales son pertinentes para la extracción por neblina de aceite?

La normativa del Seguro Social Alemán de Accidentes (DGUV) se aplica en particular a la manipulación segura de lubricantes refrigerantes y a la extracción de neblina de aceite. Dos normas son especialmente relevantes en este sentido:

Norma 109-003 del DGUV - Actividades con lubricantes refrigerantes:
Esta norma establece requisitos específicos para el diseño de lugares de trabajo en los que se utilicen lubricantes refrigerantes, incluidas especificaciones para la tecnología de extracción. El objetivo es prevenir eficazmente los riesgos para la salud causados por los aerosoles (neblina de aceite y emulsión).
Contenido clave:

  • Las emisiones relacionadas con los lubricantes deben captarse y extraerse siempre.
  • Debe darse preferencia a los sistemas cerrados con extracción directa.
    Los sistemas de extracción deben diseñarse de forma que no se devuelvan sustancias nocivas a la zona de trabajo.

Norma DGUV 109-002 - Sistemas de ventilación:
Esta norma trata en general del funcionamiento seguro de los sistemas de ventilación, como los separadores de neblina de aceite. Entre otras cosas, proporciona recomendaciones para el mantenimiento, las pruebas y el diseño:

  • Requisitos para la tecnología de filtrado (por ejemplo, clases de filtro adecuadas).
  • Inspección técnica periódica y obligación de mantenimiento
  • Medidas para evitar el reflujo de aire contaminado

No dude en ponerse en contacto con nosotros:

Hengst SE
Nienkamp 55-85
48147 Münster
ALEMANIA
© 2025 Hengst SE

Escríbanos:

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, ha venido al lugar adecuado. Envíenos un mensaje y le responderemos lo antes posible. Al formulario de contacto

purificando nuestro planeta

Nuestra visión de empresa
Sostenible

Hacemos que el planeta sea más limpio con nuestros productos. También hacemos que el viaje hasta allí sea lo más limpio posible.

Innovador

Desarrollamos las soluciones de filtración del futuro. Para nuestros clientes y para la sociedad.

Eficaz

Nos centramos en la eficiencia energética. Esto ayuda al medio ambiente y ahorra costes.